William Blake "To See a World..."„Aby zobaczyć świat ...”

Ujrzeć świat w ziarenku piasku,

I niebo w polnym kwiecie,

Zamknąć w swej dłoni nieskończoność,

A wieczność w jednej godzinie.

To see a World in a Grain of Sand

And a Heaven in a Wild Flower,

Hold Infinity in the palm of your hand 

And Eternity in an hour.

 

Wiersze, do których lubię wracać

Uśmiech William Blake

Uśmiech 

Jest uśmiech miłowania 

I uśmiech podstępnej uciechy 

I jest uśmiech nad uśmiechami 

W którym łączą się te dwa uśmiechy. 

Jest grymas nienawiści 

I grymas wzgardliwej niechęci 

I jest grymas nad grymasami 

Który próżno wymazać z pamięci 

Bo zagnieździł się w jądrze serca 

I przedostał do szpiku kości 

Żaden uśmiech znany człowiekowi 

Nie przeniknie owych głębokości 

Tylko jeden - ten co się raz zdarza 

Między naszą kołyską a mogiłą - 

Lecz gdy taki uśmiech zajaśnieje 

Wszystko znika co cierpieniem było. 

/William Blake/

Mgły - poezja?

gdzie jesteś?
gdzie byłaś?
i co porabiałaś?

czekałem
wciąż stałem 

nie pojmowałem

przeleciał ptak
zaszumiał wiatr
z drzewa liść spadł

a ty wciąż się nie pojawiałaś

spojrzałem w dal
gdzie szumiał wiatr
pośród tysięcy mgieł

a to nie mgły
to byłaś ty
śpiewałaś i tańczyłaś

pobiegłem więc
nie wiedząc gdzie
by złapać moją miłość

i dziś wśród mgieł
budzę się i śpię
i jestem szczęśliwy(a)

Głos Demona Stróża William Blake

Głos Demona Stróża

Chcecie poznać Prawdę? Istotę wszechświata?
Czy tym światem rządzi Bóg, człowiek czy Szatan?
Ja wam mówie - człowiek, w to głęboko wierzę...
Pytam tylko: człowiek-bóg czy czlowiek-zwierze?
"I ujrzałem Bestię z morza wychodzącą..."
Ona jest zewnętrzną czy wewnętrzną Mocą?
Czlowiek ciągle błądzi... wciąż tkwi w zaślepieniu
przy rozstaju myśli, w swej niewiedzy cieniu...
Dążcie jednak stale w wrót poznania stronę,
za którymi włożą wam wiedzy koronę!
Tu zostaną tylko Pałace Żałoby,
zbiorowe mogiły, sarkofagi, groby...

/William Blake/

Przy dziesiejszej wiedzy Blake zapewne użył by innych słów kluczowych,

niemniej jednak ciekawe obserwacje otaczającej go rzeczywistości.

Jako cywilizacja nieustannie się rozwijamy,co było aktualne wczoraj dziś może okazać się farsą.

Wiatr

kołysałam się na wietrze

niósł ze sobą szczęście 

szeptał dotykał przenikał

niósł 

stałam niewzruszona 

choć jakby mnie nie było

oczy błyszczały usta uśmiechały

serce mocniej biło

kołysałam się na wietrze

Bicie Serca Eqrem Basha

jeśli pukasz do drzwi i nikt nie otwiera

nie martw się

to nie znaczy że dom jest pusty

to tylko zmęczenie

niechęć by otworzyć drzwi

Jeśli wołasz na podwórzu

i nikt nie pojawi się w oknie

to też się nie martw

ten świat jest głuchy

nie słyszy bicia serca

 Eqrem Basha